So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

日本語収録「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」スペイン盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 7月6日公開「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」スペイン盤ブルーレイを再生して日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。
 ドイツ盤他も同仕様の予定です。

バトル・オブ・ザ・セクシーズ
Battle of the Sexes

ビリー・ジーン・キング…エマ・ストーン(佐古真弓)
ボビー・リッグス…スティーヴ・カレル(島田敏)
グラディス・ヘルドマン…サラ・シルバーマン(小山茉美)
ジャック・クレーマー…ビル・プルマン(菅生隆之)
マリリン・バーネット…アンドレア・ライズボロー(桑島法子)
その他の声の出演:木下浩之、よのひかり、丸山壮史、荻野晴朗、小形満、藤田曜子、笠間淳、岡井カツノリ、西島麻紘、水咲まりな、鶴田真希、れいみ、石川ひろあき、山岸治雄、山本兼平、佐々木義人、日野佑美、高坂宙、山口協佳、奥村翔、林大地

字幕翻訳:岩辺いずみ
吹替翻訳:瀬尾友子

日本語字幕版DCP作成日:2017年10月20日
スペイン盤BD発売日:2018年3月7日
ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2018上映日:2018年3月17日
ドイツ盤BD発売日:2018年3月29日
イタリア盤BD発売日:発売未定(DVDのみ発売予定)
フランス盤BD発売日:発売日未定
日本公開日:2018年7月6日
日本盤BD/DVD発売日:2018年11月以降(予想)

[Blu-ray (SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL

BattleOfTheSexes_SP-BD_1.jpg
BattleOfTheSexes_SP-BD_2.jpg
BattleOfTheSexes_SP-BD_3.jpg

La Batalla De Los Sexos [Blu-ray (SP)]
発売日:2018年3月7日
ディスク枚数:1枚(2層)
リージョン:ALL
本編時間:約122分
映像:MPEG-4 AVC/1080p/2.39:1
メニュー言語設定日本語
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
 字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 英語AD ドルビーデジタル 5.1ch 3. スペイン語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. フランス語 DTS 5.1ch 5. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 6. ドイツ語 DTS 5.1ch 7. イタリア語 DTS 5.1ch 8. ポルトガル語 ドルビーデジタル 5.1ch
 字幕:1. 英語SDH 2. スペイン語 3. フランス語 4. カスティーリャ語 5. デンマーク語 6. オランダ語 7. フィンランド語 8. ドイツ語 9. イタリア語 10. ノルウェー語 11. ポルトガル語 12. スウェーデン語
冒頭予告:「The Mountain Between Us」「ドリーム」
特典:全メニュー共通
●ビリー・ジーンの入場シーン(編集前映像)
●製作の舞台裏
●インタビュー:ビリー・ジーン・キング
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編

トップ・メニュー
BattleOfTheSexes_SP-BD_4.jpg

音声メニュー
BattleOfTheSexes_SP-BD_5.jpg

字幕メニュー
BattleOfTheSexes_SP-BD_6.jpg

日本語字幕版クレジット
BattleOfTheSexes_SP-BD_7.jpg


日本語吹替版クレジット
BattleOfTheSexes_SP-BD_8.jpg




日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
 日本語収録「gifted/ギフテッド」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「スーパーヒーロー・パンツマン」ポルトガル盤ブルーレイ
 日本語収録「ボス・ベイビー」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「バース・オブ・ネイション」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「ウェディング・バトル アウトな男たち」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
 日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
 日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
 日本語収録「DOPE/ドープ!!」香港盤DVD
 日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
 日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
 日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ







nice!(4)  コメント(0) 
共通テーマ:映画

nice! 4

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント