So-net無料ブログ作成

日本語収録「ボス・ベイビー」香港盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 2018年春に日本公開の「ボス・ベイビー」香港盤ブルーレイを再生して2Dディスクに日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。香港盤はUHD+2D、3D+2D、DVDの3商品で2D単品の発売はありません。スペイン盤も同仕様で2Dディスクに日本語収録の予定です。
 海外盤の発売元はFOXですが、日本ではNBCユニバーサルからリリースされる見込みです。また、日本語吹替版は劇場公開用に製作されたものではない為、日本公開版は別バージョンになる可能性があります。

ボス・ベイビー
The Boss Baby

ボス・ベイビー…アレック・ボールドウィン(チョー)
ティム…マイルズ・ バクシ(杉村透海)
フランシス・フランシス…スティーヴ・ブシェミ(多田野曜平)
パパ…ジミー・キンメル(大西健晴)
その他の声の出演:佐々木優子、勝杏里、山岸治雄、かぬか光明、遠藤璃菜、岩田龍門、斉藤貴美子、後藤光祐、佐藤美由希、松川央樹、依田菜津、松本沙羅、小堀幸、佐藤はな、辻井健吾、丸山有香、水越健、藤田曜子
字幕翻訳:山下桂
吹替翻訳:山門珠美

タイ盤BD発売日:2017年7月12日
香港盤BD発売日:2017年7月13日
台湾盤BD発売日:2017年7月28日
スペイン盤BD発売日:2017年8月2日
日本公開日:2018年春
日本盤BD/DVD発売日:2018年7月以降(予想)

[Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
・日本語字幕(2Dディスク)
・日本語DTS5.1ch(2Dディスク)
・リージョンA対応
TheBossBaby_HK-BD_1.jpg
TheBossBaby_HK-BD_2.jpg
TheBossBaby_HK-BD_3.jpg

波士BB [Blu-ray 3D + Blu-ray (HK)]
発売日:2017年7月13日
ディスク枚数:2枚(3D本編BD+2D本編BD)
<3Dディスク>
 リージョンA,B 日本語無し

<2Dディスク>
ディスク:2層
リージョン:A,B
本編時間:約98分
映像:MPEG-4 AVC/1080p/2.35:1
メニュー言語設定日本語
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch
 字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用 4. 英語テキスト
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 7.1ch 2. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 3. カタルーニャ語 DTS 5.1ch 4. 広東語 ドルビーデジタル 5.1ch 5. 韓国語 ドルビーデジタル 5.1ch 6. 中国語 ドルビーデジタル 5.1ch 7. タイ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. ベトナム語 ドルビーデジタル 5.1ch
 字幕:1. 英語 2. 英語テキスト 3. カスティーリャ語 4. 中国語(繁体・香港) 5. インドネシア語 6. 韓国語 7. 韓国語吹替用 8. マレー語 9. 中国語(繁体・台湾) 10. タイ語 11. ベトナム語
冒頭予告:
●Captain Underpants: The First Epic Movie(原題)
●Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul(原題)
●All I Want for Christmas Is You(原題)
特典:全メニュー共通
●ベイビー株式会社 入社案内
●フォーエバー・子ワンコ 通信販売
●赤ちゃん対子犬:あなたはどっちを選ぶ?
●時空を超えた宝探しの冒険
●ボス・ベイビーの報告書
●ベイビー株式会社の秘密
●きょうだいは永遠のライバル
●うれしいハプニング 未公開シーン集
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編
●ドリームワークス アニメ作品映像集
●スペシャル・プレビュー
-Captain Underpants: The First Epic Movie(原題)
-Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul(原題)
-All I Want for Christmas Is You(原題)
-Despicable Me 3(原題)

トップ・メニュー
TheBossBaby_HK-BD_4.jpg

音声メニュー
TheBossBaby_HK-BD_5.jpg

字幕メニュー
TheBossBaby_HK-BD_6.jpg

日本語字幕版クレジット
TheBossBaby_HK-BD_7.jpg

日本語吹替版クレジット
TheBossBaby_HK-BD_8.jpg

2Dディスク日本語収録予定



Boss Baby -Digi-

Boss Baby -Digi-

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: Backlot Music
  • 発売日: 2017/03/31
  • メディア: CD
The Art of the Boss Baby

The Art of the Boss Baby

  • 作者: Ramin Zahed
  • 出版社/メーカー: Titan Books Ltd
  • 発売日: 2017/02/10
  • メディア: ハードカバー



日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
 日本語収録「ドリーム」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「A Cure for Wellness」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「バース・オブ・ネイション」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「LOGAN/ローガン」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「Why Him?」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「トロールズ」香港盤ブルーレイ 
 日本語収録「ウェディング・フィーバー ゲスな男女のハワイ旅行」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「モーストリー・ゴーストリー3」米国盤DVD
 日本語収録「エフィー・グレイ」米国盤DVD
 日本語収録「カンフー・パンダ3」ポルトガル盤ブルーレイ
 日本語収録「ゾンビワールドへようこそ」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「ぼくとアールと彼女のさよなら」インド盤ブルーレイ
 日本語収録「DOPE/ドープ!!」香港盤DVD
 日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
 日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Necessary Evil / DCスーパー・ヴィラン」米国盤ブルーレイ
 日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
 日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ






nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 2

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました