So-net無料ブログ作成

日本語収録「Me and Earl and the Dying Girl」インド盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「Me and Earl and the Dying Girl」(邦題未定)インド盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。但し、メニュー言語設定を変えても日本語メニューが表示されないため、隠しトラックを再生可能なプレーヤーやソフトでなければ選択できません。

Me and Earl and the Dying Girl

グレッグ…トーマス・マン(小野賢章)
レイチェル…オリヴィア・クック(早見沙織)
アール…RJ・サイラー(勝杏里)
その他の声の出演:相沢まさき、雨蘭咲木子、天田益男、佐々木優子、山路和弘、潘めぐみ、雨宮弘樹、井上優、鈴木裕斗、山端零、枝元萌、品田美穂、今泉舞、渡部美月

字幕翻訳:中沢志乃
吹替翻訳:古賀香菜子

インド盤BD/DVD発売日:2016年1月3日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定

[Blu-ray (IN)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL
※日本語メニュー表示不可
MeAndEarlAndTheDyingGirl_IN-BD-1.jpg
MeAndEarlAndTheDyingGirl_IN-BD-2.jpg
Me and Earl and the Dying Girl [Blu-ray (IN)]
発売日:2016年1月3日
ディスク枚数:1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間:約105分
画面サイズ:16x9/2.39:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. 英語AD ドルビーデジタル 5.1ch 3. スペイン語 ドルビーデジタル 5.1ch 4. フランス語 DTS 5.1ch 5. ドイツ語 DTS 5.1ch 6. ポルトガル語 ドルビーデジタル 5.1ch 7. チェコ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. ハンガリー語 ドルビーデジタル 5.1ch 9. ポーランド語 ドルビーデジタル 5.1ch 10. トルコ語 ドルビーデジタル 5.1ch 11. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch X. 日本語 DTS 5.1ch
字幕:1. 英語SDH 2. スペイン語 3. フランス語 4. オランダ語 5. ドイツ語 6. ブラジル・ポルトガル語 7. アラビア語 8. ブラジル 9. ポルトガル語 10. チェコ語 11. ギリシャ語 12. ヘブライ語 13. ハンガリー語 14. 中国語(簡体) 15. ポーランド語 16. ポルトガル語 17. ルーマニア語 18. セルビア語 19. スロバキア語 20. スロベニア語 21. トルコ語 22. 音声解説英語 23. 音声解説フランス語 24. 音声解説オランダ語 25. 音声解説ドイツ語 26. ドイツ語吹替用 X. 日本語 X. 日本語吹替用 X. ダミートラック(音声解説日本語)
冒頭予告:
●Discover Digital HD
特典:
●未公開シーン集 アルフォンソ・ゴメス=レホン監督による音声解説付き
 - シーン58 私もピッツバーク州立大学に合格!
 - シーン69(別カット) グレッグの日常
 - シーン69(別カット) 時が過ぎる
 - シーン89-92 レイチェルの想いすべて
●レイチェルに捧げる映画
●メイキング映像
 - 原作の映画化
 - アルフォンソ・ゴメス=レホン監督の世界
 - 映画鑑賞後に見るべき映像
●アルフォンソ・ゴメス=レホンとマーティン・スコセッシの対談 ※日本語字幕なし
●グレッグによる予告編
●グレッグ・ゲインズ&アール・ジャクソン プロダクション
●ゲインズ/ジャクソンの全作品リスト
●アルフォンソ・ゴメス=レホン監督による音声解説 ※日本語字幕なし
●スティル・ギャラリー
●ポスター・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編

日本語字幕版クレジット
MeAndEarlAndTheDyingGirl_IN-BD-3.jpg

日本語吹替版クレジット
MeAndEarlAndTheDyingGirl_IN-BD-4.jpg

日本語メニューデータ
MeAndEarlAndTheDyingGirl_IN-BD-5.jpg



日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
 日本語収録「Dope」香港盤DVD
 日本語収録「オデッセイ」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Hitman: Agent 47」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「コードネーム U.N.C.L.E.」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「Monsterville: Cabinet of Souls」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「Paper Towns」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「ポルターガイスト(2015)」香港盤ブルーレイ 
 日本語収録「ロンゲスト・ライド」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
 日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
 日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
 日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
 日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
 日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ





nice!(0)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 0

コメント 6

りえ

DVDを買いたいのですがどうすればいいのですか??
by りえ (2016-02-28 21:39) 

macgy

インド盤DVDでしたら通販サイトで購入できますが、日本語未収録です。 日本盤は発売未定です。
by macgy (2016-03-02 21:28) 

コバ

古い記事での質問すいませんが
インドのアマゾンでは日本への発送はしてくれるのでしょうか?
ブルーレイなどです。
by コバ (2016-06-18 02:16) 

コバ

先ほど質問したコバです。
2つ目の質問したいのですが、あれこれ聞いて申し訳ありません
マクギーさんはどのサイトを使って購入したんでしょうか?

調べてもインドのブルーレイのことがどこにも載ってなくて質問させてもらいました。
by コバ (2016-06-18 05:00) 

macgy

Amazon.inは海外への発送はしていません。
Rhythm Houseというショップで購入しましたが、現在は閉店しています。
同じくエラー盤なので購入はおすすめしませんが、ドイツ盤もインド盤と同仕様です。
by macgy (2016-06-22 20:19) 

コバ

お答えありがとうございます。
エラー盤ということなので諦めます。
ありがとうございました。
by コバ (2016-06-23 13:27) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました