So-net無料ブログ作成

日本語収録「ペーパータウン」スペイン盤ブルーレイ [海外盤ブルーレイ日本語情報]

 「きっと、星のせいじゃない。」のジョン・ グリーン原作「Paper Towns」(原作邦題「ペーパータウン」)スペイン盤ブルーレイを再生して、日本語字幕・日本語音声収録を確認しました。フランス、ドイツ、イタリア盤も同仕様の予定です。

Paper Towns

クエンティン…ナット・ウルフ(梶裕貴)
マーゴ…カーラ・デルヴィーニュ(田村睦心)
ベン… オースティン・エイブラムス(村瀬歩)
レイダー…ジャスティス・スミス(内田雄馬)
その他の声の出演:瀬戸麻沙美、ブリドカットセーラ恵美、濱野大輝、朝井彩加、平井貴大、宮島依里、北島善紀、水野ゆふ、岡哲也、宇山玲加、藤田奈央、武田幸史、マンモス西尾、中田沙奈枝、壹岐紹未

字幕翻訳:伊藤美和子
吹替翻訳:中村久世

スペイン盤BD/DVD発売日:2015年11月27日
ドイツ盤BD/DVD発売日:2015年12月3日
フランス盤BD/DVD発売日:2015年12月12日
イタリア盤BD/DVD発売日:2015年12月17日
日本公開日:劇場公開未定
日本盤BD/DVD発売日:発売時期未定

[Blu-ray (SP)]
・日本語字幕
・日本語DTS5.1ch
・リージョンALL


PaperTowns_SP-BD_01.jpg
PaperTowns_SP-BD_02.jpg
Ciudades De Papel [Blu-ray (SP)]
発売日:2015年11月27日
ディスク枚数:1枚組(2層)
リージョン:ALL
本編時間:約109分
画面サイズ:16x9/2.40:1
映像:MPEG-4 AVC/1080p
メニュー言語設定日本語
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. 日本語 DTS 5.1ch 3. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
 字幕:1. 日本語 2. 英語 3. 日本語吹替用 4. 音声解説日本語
メニュー言語設定英語他(日本語以外)
 音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch 2. フランス語 DTS 5.1ch 3. カスティーリャ語 DTS 5.1ch 4. ドイツ語 DTS 5.1ch 5. イタリア語 DTS 5.1ch 6. ロシア語 DTS 5.1ch 7. ウクライナ語 ドルビーデジタル 5.1ch 8. 音声解説 ドルビーデジタル 2.0ch
 字幕:1. 英語 2. フランス語 3. カスティーリャ語 4. デンマーク語 5. オランダ語 6. フィンランド語 7. ドイツ語 8. イタリア語 9. ノルウェー語 10. ロシア語 11. スウェーデン語 12. エストニア語 13. ラトビア語 14. リトアニア語 15. 中国語(簡体) 16. ウクライナ語 17. 音声解説フランス語 18. 音声解説カスティーリャ語 19. 音声解説デンマーク語 20. 音声解説オランダ語 21. 音声解説フィンランド語 22. 音声解説ドイツ語 23. 音声解説イタリア語 24. 音声解説ノルウェー語 25. 音声解説ロシア語 26. 音声解説スウェーデン語
冒頭予告:全メニュー共通
●Discover Digital HD
●「Me and Earl and the Dying Girl」
●「メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮」
●「Brooklyn」
特典:全メニュー共通
●未公開シーン集 ジェイク・シュライアー(監督)とジョン・グリーン(原作)による音声解説付き
 - ミニバン
 - 手がかりを残すマーゴ
 - 自分らしく
 - 10代の反抗
●別テイク“シェイク・イット・オフ”
●メイキング映像集
 - アグローを捜して
 - 製作秘話
 - ジョン・グリーンのセット見学
●ジョンとナットの質問タイム
●ジョンとカーラの質問タイム
●NGシーン集
●スペシャル映像集
 - 思い出のシーン
 - 大人への一歩
 - 車の旅
 - ローレイン
●ジェイク・シュライアー(監督)とジョン・グリーン(原作)による音声解説
●スティル・ギャラリー
●オリジナル劇場予告編

トップ・メニュー
PaperTowns_SP-BD_03.jpg

音声メニュー
PaperTowns_SP-BD_04.jpg

字幕メニュー
PaperTowns_SP-BD_05.jpg

日本語字幕版クレジット
PaperTowns_SP-BD_06.jpg

日本語吹替版クレジット
PaperTowns_SP-BD_07.jpg

日本語収録予定

Ost: Paper Towns

Ost: Paper Towns

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: Atlantic
  • 発売日: 2015/07/24
  • メディア: CD
ペーパータウン (STAMP BOOKS)

ペーパータウン (STAMP BOOKS)

  • 作者: ジョン・グリーン
  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • 発売日: 2013/01/26
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)


日本未発売日本語収録海外盤BD/DVD
 日本語収録「ポルターガイスト(2015)」香港盤ブルーレイ 
 日本語収録「ロンゲスト・ライド」ドイツ盤ブルーレイ
 日本語収録「オフロでGO!!!!!タイムマシンはジェット式2」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「HOME」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「キングスマン」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Ex Machina」香港盤DVD
 日本語収録「わたしに会うまでの1600キロ」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「ランナー・ランナー」スペイン盤ブルーレイ
 日本語収録「The Drop」米国盤ブルーレイ
 日本語収録「スペース・ステーション76」米国盤DVD
 日本語収録「The Other Woman」香港盤ブルーレイ
 日本語収録「NSFW 絶対消去」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「ミケランジェロ・プロジェクト」UK盤ブルーレイ
 日本語収録「Blackfish」イタリア盤ブルーレイ
 日本語収録「Necessary Evil: Super-Villains of DC Comics」米国盤ブルーレイ
 日本語収録「Le noir (te) vous va si bien」フランス盤DVD
 日本語収録「シェーン」フランス盤ブルーレイ
 日本語収録「ピッチ・パーフェクト」UK盤ブルーレイ





nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました