MOVIE&DRAMAメモ

ふたりはふたご
Two Of A Kind

　イリノイ州シカゴに住むアシュレーとメアリー・ケイトは11歳の双子の姉妹。3年前に母親を病で亡くしてから、大学講師の父親ケビンと3人で仲良く暮らしていました。しかし双子だというのに全く性格の違う2人が思春期にさしかかり、ファッションやメイク、男の子の話ではお手上げになってきたケビンは、新しいベビーシッターを雇いますが・・・？

 
第1話　すてきなベビーシッター　Pilot
　アシュレーとメアリー・ケイトの父ケビンは、双子のためにベビーシッターを雇おうとする。しかし応募してきたのは、自分の教え子で自由奔放な感じのするキャリーのみだった。ケビンは近所のおばあちゃん、ベイカーさんに頼むことにしたが、二人はキャリーになるよう仕向けるのだった。

第2話　身代わり面白作戦　The Tutor
　メアリー・ケイトが算数のテストで落第点を取ってしまい、ケビンは家庭教師を雇う。バスケの練習に行けないメアリーはがっかりするが、アシュレーはやってきた家庭教師テイラーに一目ぼれ。メアリーと入れ替わって個人授業を受けるが…。　一方ケビンに恋人がいないのを心配したキャリーは、コーヒーショップのステファニーを誘えばと説得する。

第3話　キスへのあこがれ　Prelude to a Kiss
　メアリー・ケイトは、パジャマ・パーティーに来てくれた学校のアイドルのアシュレーよりゲームの最中に注目を集めてしまい、パーティーの主役となってしまう。またパジャマ・パーティーの手伝いで、ケビンの家に泊まっていたキャリーは、教え子に二人の仲を誤解されてしまう。

第4話　初恋美しく　First Crush
　気になっていた男の子ポーキーと歴史の研究発表でペアを組むことになったアシュレー。だがアシュレーがいないところで、彼はメアリー・ケイトをバスケに誘ってしまい…。ケビンは、キャリーと付き合い始めたリックのある事実を知り、彼女に打ち明けるべきか悩む。

第5話　絶対反対パパのデート　Breaking Them Up is Hard to Do
　メアリー・ケイトとアシュレーは、ケビンの新しい彼女マーシーとの仲がうまくいかないよう、いろんな手を使って邪魔をする。

第6話　恐怖のハロウィーン　Nightmare on Carrie's Street
　キャリーがハロウィーン・パーティーをやると聞いた双子は、キャリーにケビンも一緒と嘘をついてパーティーに潜り込もうとする。しかしそれを知ったケビンとキャリーは、ハロウィーンならではの計画を双子へ思いつく。

第7話　アシュレーの失恋　The Heart Break Kid
　アシュレーは、テイラーに彼女がいると知りショックを受ける。そのことでアシュレーはケビンと口をきかなくなってしまう。　一方、メアリー・ケイトはケビンの反対を押し切り伝書鳩をペットとして飼うが、ある日飛び立ったまま帰ってこなくなってしまう。

第8話　親友でいられる条件　You've Got a Friend
　メアリー・ケイトはアシュレーの新しい友達にやきもちをやき、アシュレーのふりをして「友達をやめよう」と告げるのだが。　一方、ケビンは、コンサートのチケットが原因でエディに文句を言ってしまい…。

第9話　チャンスは逃すな　Model Behavior
　ティーン雑誌のモデルを探しに双子の学校へスーパーモデルがやってくる。興奮状態のアシュレーを差し置き、アシュレーが合格してしまう…。　一方、オーディションの見学に行ったケビンはスーパーモデルからパーティーへ誘われる。

第10話　裏窓で見た事件　Peeping Twins
　望遠鏡で近所を覗き見していた二人は、言い争っているベイカーさんを目撃し、殺人事件が起きたと思い込む。　一方、キャリーはケビンを何とかしてジャズクラブのステージへ立たせようとするが。

第11話　愛の花咲くクリスマス　A Very Carrie Christmas
　メアリー・ケイトとアシュレーはキャリーと一緒にクリスマスを過ごせると喜ぶ。一方キャリーはホームレスの友達をケビンの家のディナーへ招待する。

第12話　恋のスイングダンス　Let's Dance
　転校生のジェレミーを気に入ったメアリー・ケイトへアドバイスし後押しするアシュレー。　一方、キャリーは財政難を乗り切るため、ケビンが募集をかけたパソコンの入力スタッフとして応募する。しかし彼女はまったく経験がなく、提出期限が迫っていた。

第13話　ふたりの重大決心　Split Decision
　メアリー・ケイトとアシュレーは、趣味の違いから言い争いをし、別居を決意する。　キャリーはケビンの新しい主治医のことで、とんでもない勘違いをする。

第14話　気になる昔の恋人　My Boyfriend's Back
　キャリーは元カレを嫉妬させようと、ケビンへ婚約したフリをしてほしいと頼む。　メアリー・ケイトとアシュレーはパーティーを企画し実行。だが途中から大変なことになってしまう。

第15話　男ってわからない　No Man's Land
　メアリー・ケイトはスポーツ好きのエリックに惹かれ、メアリーにスポーツについて教えて欲しいとお願いする。ケビンはキャリーの親友の前で、うっかり失言してしまう。

第16話　女心と引っ越し騒動　Carrie Moves In
　双子はキャリーも一緒に住んでほしいと思うが、ケビンはあまり前向きではなかった。　メアリー・ケイトは、空手のクラスで紫帯を狙っていたが、対戦相手が気になっていた男の子だと知る。

第17話　ギャンブルで大失敗　Mr. Right Under Your Nose
　アシュレーは学校のためにお金を集めようと募金集めに乗り出すが…。　ケビンはキャリーと親友とデートし、自分でも説明のつかない嫉妬を覚える。

第18話　大好きマットおじさん　Welcome Matt
　ケビンと性格が正反対の弟、マットが突然尋ねてくる。ケビンは不安を感じ、その不安が的中してしまう。

第19話　結婚の模擬練習　The Odd Couples
　アシュレーとメアリー・ケイトは学校の研究発表で「結婚」について学ぶ。　ケビンはキャリーが弟のマットとデートし、心配する。

第20話　幸運をよんだズル休み　Kevin Burke's Day Off
　メアリー・ケイトはチアリーダー部に入るためなら、何でもする覚悟だった。　キャリーは、たまには仕事を休んだらとケビンのために病欠の連絡を大学へ入れる。

第21話　男が女と別れるとき　When a Man Leaves a Woman
　ケビンはナンシーとどうやって別れようと悩んでいた。　キャリーはなぜメアリー・ケイトが乗馬の誘いを断ったか不思議がる。

第22話　それぞれの夏休み　The Goodbye Girl
　キャリーは夏休みに南アメリカへ旅行すると言い出す。　ケビンは子供達とキャリーの無計画さを心配し、あることをきっかけに双子はケビンとキャリーを二人で出かけさせる。