「ドクター・フー」今後の日本での展開 [海外ドラマ]
「ドクター・フー」のBS2での放送が終了してから、3年近くになります。教育テレビでの再放送終了後、他のBBCドラマが次々と放送される中、シリーズ3以降の放送はありませんでした。10代目ドクター最終話が終わってからまとめて放送されるとか放送権が安くなるのを待っているとかいろいろ噂がありましたが、NHKの「ドクター・フー」ホームページは削除されました。
昨年は、VOD配信やディズニーXDでの放送が始まりましたが、シリーズ3以降放送の気配はありません。
先日イギリスで10代目ドクター最終話「The End of Time」が放送されたので、「ドクター・フー」の今後の日本での展開はどうなるか考えてみました。
.JPG)
BSの視聴率ですのでほとんどあてにならないとは思いますが、少しは参考にされていたと思います。平均視聴率0.25%に対し、同時期に放送された「ER」シーズン11（再）は0.19%、「デスパレートな妻たち」シーズン2は0.27%となっています。シリーズ2や教育での視聴率は分かりませんでしたが、これだけ見るとそう悪い数字ではないと思います。
シリーズ3以降が放送されない理由をNHKに問い合わせてみましたが、いつもの定型文で、具体的には分かりませんでした。
そこでNHKに番組供給している国際メディア・コーポレーションに問い合わせてみたら回答があり、“続編放送に至る程の人気が無かった”ということでした。続編の放送希望の声が多く上がれば続編を放送できる可能性があるとのことでしたが、放送終了直後に要望がなければやはり難しいでしょう。
現在放送中のディズニーXDは、放送前は期待していましたが、今月までは週5,6回放送されていたのが、来月から週1回放送という扱いなので、いつ終了してもおかしくありません。
もしNHK、ディズニーXD以外で放送されるとしたら「トーチウッド」を放送しているスーパー！ドラマTVが有力ですが、放送されたとしてもシリーズ1からの放送になるでしょうから、それから半年以上はかかるでしょう。
シリーズ1,2は放送後にDVD化されましたが、メーカーがVAPだったからかレンタル店での取り扱いが少なく、「トーチウッド」は置いていても「ドクター・フー」は置いていないという店が多いようです。別メーカーから発売されるとしても放送がなければDVD化は無理でしょう。
以上を総合的に考えてみると、今年もシリーズ3以降の日本語版が見れる可能性は低いといえますが、なんとかこの予想を覆してほしいものです。
日本盤DVD
- 出版社/メーカー: バップ
- メディア: DVD
- 出版社/メーカー: NHKエンタープライズ
- メディア: DVD
- 作者: ジャスティン・リチャーズ
- 出版社/メーカー: キネマ旬報 社
- 発売日: 2006/12
- メディア: ムック
- 作者: ゲーリー・ラッセル
- 出版社/メーカー: キネマ旬報 社
- 発売日: 2007/03
- メディア: ムック
サウンドトラック
![Doctor Who [Original Television Soundtrack]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61GgmJeUtGL._SL160_.jpg "Doctor Who [Original Television Soundtrack]")
Doctor Who [Original Television Soundtrack]
- アーティスト: Dave Bishop,Leon Enrique Bosch,Steve McManus,Anthony Pleeth,Jonathan Williams,Murray [1] Gold,Ron Grainer,Ben Foster,Jonathan Atkinson,Adam Goldsmith,Ivor Talbot,BBC National Orchestra of Wales,Phil Todd,Mark Frost,Pete Beachill,Trevor Mires,Craig Wild,Simon Gardner,Tom Rees-Roberts,Ivo Jan Van der Werff
- 出版社/メーカー: Silva Screen
- 発売日: 2007/02/13
- メディア: CD
![Doctor Who, Series 3 [Original Television Soundtrack]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61XRSpyns8L._SL160_.jpg "Doctor Who, Series 3 [Original Television Soundtrack]")
Doctor Who, Series 3 [Original Television Soundtrack]
- アーティスト: Murray [1] Gold,Ben Foster,BBC National Orchestra of Wales,Yamit Mamo
- 出版社/メーカー: Silva Screen
- 発売日: 2008/01/22
- メディア: CD
![Doctor Who: Season 4 [Original Television Soundtrack]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51D7VF03VPL._SL160_.jpg "Doctor Who: Season 4 [Original Television Soundtrack]")
Doctor Who: Season 4 [Original Television Soundtrack]
- アーティスト: Murray [1] Gold,Ben Foster,David Temple,BBC National Orchestra of Wales
- 出版社/メーカー: Silva Screen
- 発売日: 2009/01/13
- メディア: CD
UK盤DVD/BD
米国盤DVD/BD
カウンタ
macgy様へ
はじめまして。manatoshiと申します。
どうぞよろしくお願いします。
このエントリを、ＢＳ２の放送から「ドクター・フー」を見ていたファンの一人として、興味深く拝見いたしました。
たいへん参考になるデータをありがとうございます。ＢＳの視聴者数としてはそれほど悪くなかったのですね。
しかし、やはりというか、シリーズ３以降の放送が途切れた理由は「あまり人気がなかった」ということで、今更ながらショックでした。
ファンとしては、教育テレビでの再放送で少しでも知名度が広がることを期待していましたが…とにかく悲しいです。まったく残念でなりません。
エントリを読んだ後、「ドクター・フー」の続編放送希望をＮＨＫに投書しました。本当に、遅すぎたと思います…せめて教育テレビで放送されていた頃にしておけばよかったと、後悔しています。
それでも、シリーズ３以降の日本での放映を期待する声を、ネット上のあちこちで見かけます。せめてＣＳ局のどこかが興味を示してくれるとよいのですが…（ちなみに私自身は、ＣＳ局の見られる環境にはありません）。
ただ、ＮＨＫは「ドクター・フー」以外にも英国方面の傑作ドラマを多数放送しているので、この流れが途切れないように見守っていきたいと思います。
by manatoshi (2010-01-26 10:27)
コメントありがとうございます。
放送料に見合うだけの反応が無かったとうことですが、本当に人気が無かったのか、BBCワールドワイドがぼったくってるのか。NHKの海外ドラマスタッフブログなんかを見てると、担当者の好みの問題もあったのかなあと思います。
地上波で再放送したということはBS放送時の反応はそこそこ良かったのだと思いますが、教育の再放送で「フルハウス」の枠を潰したが良くなかったのではないかと思います。
NHKが異常に押している「プライミーバル」同様、総合夜8時頃に放送していたらもう少し人気があったかもしれません。
NHKの人もこの記事を見たようです。
NHKに限らず、どこかの放送局やDVDメーカーが動いてくれれば良いですね。
by macgy (2010-01-26 23:08)
一応、NHKの人は、ネットなどで『ドクター・フー』の評判などを見てるようですね。
このまま、続編希望の声が高まって、シリーズ3,4の日本語化がされるといいのですが…。
続きが気になるのはもちろんだし、『トーチウッド』の『ドクター・フー』ネタのほうもいずれわからなくなってしまいそうですし…。
by ドリル人間 (2010-01-28 00:21)
ドリル人間さん、はじめまして。
リンク貼ってくれてありがとうございます。
「たのみこむ」でリクエスト出してましたが、すっかり忘れてました。
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=72600
賛同よろしくお願いします。
by macgy (2010-01-29 00:02)
「たのみこむ」に“賛同”で投稿しときました
シリーズ3以降の日本語化、なるといいです
10代目ドクターのラストは涙腺崩壊級の感動ものらしいですし
by ドリル人間 (2010-01-29 18:07)
日本で吹き替え放送してくれないのは
実はシリーズ3で吹き替えできない部分があるためです
ネタばれになりますがS3の第３話でフェイス・オブ・ボーがドクターに言った"You Are Not Alone"
ここを吹き替えすると後で問題になるし かといってここだけ字幕っていうのも…
あと 秘密情報部トーチウッドとの関連もあるし…
いろいろ問題があるんですよね～
by ぷらげら～も (2010-06-28 19:31)
（削除してしまったので再投稿）
"You Are Not Alone"の部分は、吹替用字幕を付ければ問題ないと思います。英語以外の吹替版も作られています
by macgy (2010-07-21 21:52)