MOVIE&DRAMAメモ

　「プリズン・ブレイク」シーズン1フランス盤Blu-ray Discは、パッケージには書かれていませんが、リージョンALLで日本語字幕、日本語吹替音声が収録されています。プレーヤーのメニュー言語設定により再生可能なコンテンツが変わる仕様となっています。

Prison Break - L'intégrale de la Saison 1 (Blu-ray)
発売日:2008年12月3日
定価:€79,99
リージョン:ALL
ディスク枚数:2層6枚組
画面サイズ:ワイドスクリーン1.78:1 1080p
コーデック:MPEG-4 AVC
収録話数:シーズン1全22話
ELITE6枚収納ブルーケース
エピソードリスト封入

メニュー言語設定日本語
トップメニューなし
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch　2. 日本語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕:1. 英語  2. 日本語  3. 日本語吹替用
特典:字幕なし
Disc6
　オリジナルTVスポット集（6種）

メニュー言語設定日本語以外
トップメニュー（英語）あり
音声:1. 英語 DTS-HDマスターオーディオ 5.1ch　2. フランス語 ドルビーデジタル 5.1ch　3. 日本語 ドルビーデジタル 5.1ch
字幕:1. 英語  2. スペイン語  3. フランス語  4. ケベック･フランス語  5. フランス語吹替用  6. 日本語  7. 日本語吹替用
特典:音声解説、TVスポット集を除き英語字幕、フランス語字幕収録
Disc1
　第1話「マイケル」音声解説1
　第1話「マイケル」音声解説2
　第2話「アレン」未公開シーン
　第4話「腐食」音声解説1
　第4話「腐食」音声解説2
Disc2
　第6話「悪魔の孔Part1」音声解説1
　第6話「悪魔の孔Part1」音声解説2
　第7話「悪魔の孔Part2」音声解説
Disc3
第11話「7人の壁」未公開シーン
第12話「邪魔者は殺せ」音声解説
Disc4
第13話「決行！」別エンディング
第16話「フォックスリバーへの道」未公開シーン
第16話「フォックスリバーへの道」音声解説
Disc5
第17話「J-CAT」未公開シーン
Disc6
　メイキング・オブ「プリズン・ブレイク」
　ジョリエット刑務所（ロケ地）の歴史
　タトゥーの謎
　FOX MOVIE CHANNEL PRESENTS：監房の裏側
　オリジナルTVスポット集（6種）

　日本盤をもっている方はメニュー言語設定を日本語以外にして再生してみてください。未購入なので断言はできませんが、英語メニューになり、TVスポット以外の特典も再生できるのではないでしょうか。
　なぜ日本盤の特典がTVスポットだけだったのかが気になりますね。DVDには収録されているので権利関係は問題ないようなので、オーサリングの際に日本語字幕のデータを渡し忘れたとかそんな理由でしょうか。

　フォックスフランスのサイトやAmazon.fr（Amazonの仕様はほとんどあてになりませんが）に日本語収録の記載があったので、購入してみました。
http://shop2.foxfrance.com/fr/produit_53_dvdnews_40197.php
　
　定価79.99ユーロ（約10,000円）で日本盤DVDよりも安いですが、現在Amazon.frではその半額以下の37.99ユーロ（約5,000円）で販売しています。（日本盤DVD定価21,000円、日本盤BD定価25,200円）

　「プリズン・ブレイク」はシーズン3もBD化されています（日本盤未発売）。シーズン3のフランス盤には日本語は入ってないようですが、3月27日発売のドイツ盤には日本語が収録されるようです。
http://www.fox.de/dvd/prison_break_season_3_4_discs_-12382/12382/

　実際に発売されるまでどうなるか分かりませんが、購入時には商品ページにSprache: Japanisch (DTS 5.1)と書かれていて、リージョンは書いていなかったと言えば送料Amazon負担で返品できるでしょう。

日本盤DVD・BD